imprimer le plan	fermer la fenêtre